Quando em 2004 publicou seu livro de
estreia Um carro de bois que transportava
logos (Edição do Autor), apesar de ser uma grande obra, notava-se uma forte
influência do escritor Guimarães Rosa em sua obra e isso é normal num primeiro
livro. Agora nos chega às mãos Todos os
dias de ontem (Usina de Livros), onde se percebe que seu autor
desprendeu-se de influências e tomou seu próprio rumo, num livro muito bem
escrito, aproximando-se da perfeição literária.
Neste seu segundo
livro Todos os Dias de Ontem, Newton
Emediato Filho reúne vinte contos inéditos da melhor qualidade. Sendo
um projeto premiado pelo Programa + Cultura Bacia do Rio São Francisco/
FUNARTE e Ministério da Cultura, o trabalho coleta histórias de
tradição oral contadas na região Centro-Sul de Minas: Alto do Paraopeba;
levando em conta a alteridade.
Todos
os Dias de Ontem fala de amor e é
antes de tudo, um livro poético a começar pelo título, assim como em vários
parágrafos do texto em si, como no encerramento do segundo conto, em que diz: “Lina nunca mais teve notícias de Luna.
Estas são lembranças que evaporam-se no ar.” Nota-se as metáforas e imagens
que só um grande escritor imaginarias para suas escritas. Aliás, é no
fechamento dos contos que percebemos sempre uma surpresa e é quando o autor vai
aos extremos de sua capacidade criadora, deixando-nos surpreendidos. Neste livro, podemos sentir que seus
personagens, mesmo matutos, tem muitas vezes poesia em seu linguajar, como no
conto “Retumbação” onde o vaqueiro Sim fala para Salazarte: “- O amor é como uma primavera deve ser
apreciada direito, senão o sujeito não vai aproveitar o mais bonito da vida.”
Uma das características mais impressionantes do livro são justamente os
diálogos bastante originais, assim como os nomes de seus personagens.
Segundo
palavras do autor, ele sentiu-se motivado a escrever este livro quando esteve
em contato com várias comunidades remanescentes, compostas por quilombos e
fazendas tradicionais, onde interagiu com vários informantes que habitam estas
regiões e ali realizou-se o que se chama na Antropologia de Observação
Participante. Ao ouvir estas pessoas, registrou em forma de contos, histórias
de tradição oral que são contadas por essa gente. Segundo ele, a relevância em
divulgar estes relatos, é uma tentativa de conscientizar os leitores a refletir
sobre a importância da preservação desta cultura regional que se fragiliza a
medida que o avanço tecnológico se aproxima. Em contramão desta desvalorização
que vem acontecendo, neste projeto há um resgate destas tradições, levando-as
ao conhecimento do mundo. Juntamente à cultura local que se perde gradualmente,
também a língua se acultura, assimilando palavras do universo exterior. O
resgate deste linguajar sertanejo, não tem por intenção manter a língua
estática, uma vez que compreende a dialética do mundo. Todavia, quer mostrar a
resistência linguística que ainda sobrevive paralela a este conflito. Portanto,
o maior dos motivos de um trabalho desta natureza é o respeito à alteridade,
quando leva o leitor a perceber que a valorização da cultura do outro é
imprescindível. Somente assim é possível amenizar o impacto cultural entre as
diferentes regiões culturais do mundo.
O escritor e pesquisador Newton Emediato Filho, natural
de Belo Vale, Minas Gerais. É autor de vários ensaios sobre a obra de João
Guimarães Rosa e outros. Seu conto Um
Papagaio Palimpséstico recebeu os prêmios: Projeto Manuelzão/UFMG e Menção Honrosa
pela Editora Guemanisse, deTeresópolis/RJ. Também foi premiado no Concurso
Guimarães Rosa com o conto O tempo de um
livro na IV Jornada Guimarães Rosa/UFMG, organizada pela Associação
Brasileira de Médicos Escritores. Participou ainda do livro Asgard: A Saga dos Nove Reinos, lançado
em 2011 pela Editora Jambô, com o conto Em
Transe. Atualmente representa a Seccional da Associação Internacional dos
Poetas Del Mundo de Minas Gerais. Também é Embaixador Universal da Paz pelo
Círculo de Embaixadores Universais da Paz Genebra/Suíça.
Todos os Dias de Ontem é antes de tudo, um grande livro, escrito por um autor
que tomou seu próprio rumo, pelo qual podemos considerá-lo uma das melhores
revelações do conto brasileiro neste novo século em que vivenciamos.
Contato: newdiato@hotmail.com
Nenhum comentário:
Postar um comentário